Marvel executives, led by studio chief Kevin Feige, will have some tough creative decisions ahead with Majors’ departure official