A Bronx funeral home apologized for cremating the wrong woman. Her son plans to file a lawsuit.