Many are outraged that an officer under investigation for fatal shootings was returned to street duty. Officials claim it was a mistake.