Just days before her killing, Reyna Aguirre Alonso was living in fear after cooperating with police on a murder she had witnessed.